Vertaling van "referred to ``ui " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

state UI program | state UI regular program
programme gouvernemental d'assurance-chômage | programme gouvernemental de prestations ordinaires d'assurance-chômage

interface designer | user interface designer | UI designer | UI artist
concepteur d'interface | conceptrice d'interface | concepteur d'interfaces | conceptrice d'interfaces | concepteur d'interface utilisateur | conceptrice d'interface utilisateur

jadeite | jadeite-jade | gem-jade | jewel-jade | precious jade | Imperial Chinese jade | Kingfisher jade | Feits'ui jade | Chinese jade | soda-jadeite | camphor jade | Yun-nan jade | Melting Snow jade | Imperial jade | Feits'ui | Yunan jade
jadéite | jade-jadéite | jade impérial | jadéidite | jade chinois | jade de Yunnan

unemployed help centre [ unemployed help center | UI action centre | UI action center | unemployment insurance action centre | unemployment insurance action center ]
centre d'action pour les chômeurs

rollback the UI premium rate [ roll back the UI premium rate ]
ramener le taux de cotisation [ abaisser le taux de cotisation ]

deduction of UI overpayments from UI benefits
prélèvement des trop-payés sur les prestations d'assurance-chômage

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

sender transaction reference | sender's ref | sending bank's reference | sending bank's transaction reference | transaction reference
référence de transaction | référence de transaction de l'expéditeur

document information | document reference | document reference information | reference | reference information
référence | référence de document | renseignements de référence

inertial reference frame | inertial frame of reference | inertial reference system | Galilean frame of reference | Newtonian frame of reference | inertial frame
référentiel galiléen | repère galiléen | référentiel inertiel | référentiel d'inertie | repère inertiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Cappe: The honourable senator has helped me in my answer by using the reference to UI. My response is that, indeed, the law has been changed.
M. Cappe: L'honorable sénateur me facilite la réponse en mentionnant l'assurance-chômage. En fait, la loi a été modifiée.

The Commission (Eurostat) is collecting annual data on education from the Member States on a voluntary basis, through a joint action carried out with the Unesco Institute for Statistics (UIS) and with the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), usually referred to as the ‘UOE data collection’.
La Commission (Eurostat) collecte déjà des données annuelles sur l’éducation auprès des États membres qui coopèrent volontairement, dans le cadre d’une action commune avec l’Institut de statistique de l’Unesco (ISU) et l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), connue sous le nom de «collecte de données UOE».

The local Canada Employment Centre will no doubt continue to refer some UI claimants to Carrefour Jeunesse-Emploi.
Le centre d'emploi local continuera sans aucun doute de diriger certains prestataires d'assurance-chômage vers le Carrefour Jeunesse-Emploi, même si le programme de recherche d'emploi de cet organisme s'adresse avant tout à des personnes qui ne touchent pas d'assurance-chômage.

Mrs. Francine Lalonde (Mercier): Mr. Speaker, in a question I asked in this House on May 25, I mentioned a warning given to the minister in a communications strategy paper whose contents were leaked-there have been other leaks since. This paper referred to ``UI cuts seen by the population as evidence that the government wants to fight the deficit on the backs of the poor''.
Mme Francine Lalonde (Mercier): Monsieur le Président, le 25 mai, je posais une question dans cette Chambre qui se lisait à peu près comme suit: Je faisais état d'un avertissement qui avait été servi au ministre dans un document de stratégie de communication qui avait fui-il y a eu depuis d'autres fuites-, document qui disait: «La population voit dans les réductions des prestations d'assurance-chômage une preuve que le gouvernement veut lutter contre le déficit aux dépens des pauvres».

The government boasts that an additional 500,000 people will be covered by the UI system. This is a reference to all the workers who, until now, did not pay premiums and consequently were not eligible to UI benefits, because they did not work more than 15 hours per week.
Le gouvernement se vante de dire qu'il y aura 500 000 personnes de plus qui seront couvertes par l'assurance-chômage, faisant référence à tous ceux et celles qui, n'ayant pas un emploi de plus de 15 heures, ne payaient pas de cotisation, mais n'avaient pas non plus droit à l'assurance-chômage.

The two notable issues are: the movement of UI to an hours-of-work basis, also referred to as first-dollar coverage; and the level of the surplus in the UI account and how that should be managed.
Les deux principales questions sont donc les suivantes: l'adoption de l'assurance-chômage fondée sur les heures travaillées, également appelée l'assurance dès le premier dollar, et le niveau de l'excédent dégagé par l'assurance-chômage et la façon dont celui-ci devrait être géré.